It's likely that most Spy Vibers have seen at least some episodes, but I've tracked down some fun versions that were dubbed for foreign broadcast. The first is the UFO opening sequence in Japanese! For Spy Vibers who don't speak the language, the narrator is just introducing and explaining the main elements that we see on screen. The German version that follows interestingly leaves out the pulsating text titles - and all references to the alien agents/invaders and their plan to harvest human organs- but adds instead many images of technology, machines, and explosions. What does it mean? If you are still with us after that, check out at least the beginning of the last clip, which is a sequence dubbed in German. I believe that the dubbing may have added life to some of the performances (UFO was the Andersons' first show without puppets, following Captain Scarlet, Thunderbirds, etc, but you couldn't always tell! I say this as a devoted fan). Spy Vibe's Set Countdown and Gerry Anderson's Captain Scarlet here. Enjoy!
