April 20, 2019

ZIGOMAR TRANSLATION

One of the most interesting characters I've discovered while researching pre-WWI pulps and serials is Zigomar, a criminal mastermind who debuted a couple of years before Fantomas. Created by Leon Sazie in 1909, Zigomar played an important role in early crime pulps and the evolution of genre cinema. I've been casually looking for a scan of my favorite Georges Vallée's original pulp cover for my (slowly building) Spy Vibe book and came across the very image I needed on an upcoming release by Black Coat Press. Michael Shreve, who worked on adaptations of the Madame Atomos series for Black Coat, has, from what I can tell, completed the first English translation of the early Zigomar stories. Very cool! From the press release: "Zigomar is a character dreamed up by Léon Sazie in 1909, two years before the now much more celebrated Fantômas. An evil, nefarious character, a criminal genius, Zigomar was so popular in his time that his picture could be found on bags of bread, pipes and matchboxes. Masked, hooded, or in disguise, Zigomar constantly bedevils the law. The first of the masked super-criminals, he shares with Fantômas a taste for gratuitous, melodramatic crimes, imaginative atrocities (typhus-bearing mosquitoes being only one such example), murder, kidnapping, robbery, and torture. His inevitable escape from the clutches of the law, his perpetual evasion of justice, made him very popular with the public and he left his mark on the history of crime fiction. Of Basque origin, Léon Sazie was born in Algeria in 1862 and died in an accident in Suresne near Paris in 1939. When he was still a child, his father committed suicide after being ruined in a bank fraud. Sazie eventually became a journalist, before turning to theater and, eventually, to serial fiction. He created Martin Numa, King of detectives, in 1908, and Zigomar a year later. He was also a brilliant fencer who fought several duels. This volume, translated and introduced by Michael Shreve, contains a translation of the first of the six Zigomar novels, plus an introduction, bibliography and filmography (Zigomar was adapted three times for the screen in silent movie serials)." Publishing on May 1st. More info at Black Coat Press and Amazon. Below: the wonderful cover I was searching for; a cool, stylized costume with sinister dashes of early tech and even steampunk sensibility. Spy Vibers, please check out my new book (over 700 pages!) about one of America's most successful cartoonists: Talking Mort Walker: A Life in Comics. Enjoy!


Selected Spy Vibe Posts: Monkey Punch: R.I.P., The Village part 1ITC SoundtracksBubble Girl 63Spy Vibe Radio: Public EyeUFO PrimeSpaceship to MarsModesty Blaise CompanionSpy Vibe Radio: FantomasGeorge DayFantomas BluDark Shadows DocBedazzled Blu-rayMary Quant ExhibitLaika CalypsoLost in Space JapanSpy Dust CalypsoAtomic CafeJohn Barry MonoInterview: John Barry BookLand of the Giants ScoreSkyfall ConcertDearest EmmaSpy Vibe Radio: UppersevenOgilvy at ElstreeMabuse PropagandaBond Beatles DaySpy Vibe Radio: LiquidatorDiabolik LPFab DressesEurospy Music CollectionBeetle Bailey in West BerlinWhy Mort Walker?Spy Vibe radio: The Beatles Help!, Avengers Critical GuideThe SpotnicksBenny SpiesJames Pond 0017'Satire StonesAnnette Andre BookCat DaySpy Vibe Radio: Get SmartCaine: My GenerationInterview: Ian OgilvyHorror of Party BeachSylvie Vartan RenownRingo At 78Dark Shadows StripsSpy Vibe Radio: FlintArchie Batman 66Paul at 76Beatles Pac-ManSpy Vibe Radio: Jerry CottonThe Invaders007 Horowitz Book TourMcGoohan/Prisoner Event at ElstreeThe Prisoner Interviews Vol 1British Underground PressInterview: Fab4 ManiaBond Cocktail BookBond at BletchleySpy SmasherSpy Vibe Radio: Peter GunnAgent Zero MNew Prisoner ComicDr. No Villains Edition,  Spy Vibe Radio: Danger DiabolikDr. No 60thOy-Oy-SevenSpy Vibe Radio (UFO)Cold War Comic StripsThunderball EventMission to IndiaMort Walker Celebration,  Peter Wyngarde CelebrationBatman 66 ExhibitPrisoner Fifty EventIan Fleming Publications 2017-2018Interview: Ed Hulse PulpAvengers Audio DramaInterview: Callan At 50Interview: Playboys, Spies, Private EyesTWA ReturnsSpy Vibe Radio 8Interview: Ryan HeshkaMid-Century Modern SchulzAgent WerewolfJohnny Sokko 50thInterview: Trina RobbinsEddie IzzardThe Prisoner Capt Scarlet 50thHugh Hefner R.I.P.Jack Good R.I.P.Interview: Shaken Not StirredCallan 50thSpy Vibe Radio 7The Prisoner 50th EventSpy-Fi EventKaho Aso 007Two MillionBo DiddleyCarnaby PopLe Carre EventsBilly Bragg SkiffleElvis 68Jack Kirby The PrisonerCasino Royale ConcertReview: The Prisoner Vol 2Interview: The Prisoner Essential GuideMaud Russell MottisfontSpy Vibe Radio 4Batman GallantsAdam West R.I.P.Village TriangleRoger Moore R.I.P.Spy Vibe Radio 3Sgt Pepper 50thSatanik Kriminal OST60s OverdriveMake Love in LondonSpy Vibe Radio 2Spy Vibe Radio 1James Bond StripsPropaganda MabuseInterview: Police SurgeonXTC Avengers1966 Pep SpiesBatman Book InterviewExclusive Fleming InterviewAvengers Comic StripsRobert Vaughn RIPUNCLE FashionsThunderbirds Are Pop!, Interview: Spy Film GuideLost Avengers FoundThe Callan FileMission Impossible 50thGreen Hornet 50thStar Trek 50thPortmeirion Photography 1Filming the PrisonerGaiman McGinnins ProjectIan Fleming GraveRevolver at 50Karen Romanko InterviewMod Tales 2Umbrella Man: Patrick MacneeNew Beatles FilmThe Curious CameraEsterel Fashion 1966Exclusive Ian Ogilvy Interview007 Tribute CoversThe Phantom Avon novels returnIan Fleming FestivalArgoman DesignSylvia Anderson R.I.P.Ken Adam R.I.P.George Martin R.I.P.The New Avengers ComicsThe Phantom at 80007 MangaAvengerworld BookDiana Rigg Auto ShowThe Prisoner Audio Drama Review.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...